1、

Why, I was born here, and have lived here all my life, and yet, if I venture to mew, they throw things at me and chase me all over the place. "" Look here, mistress, "said the Parrot," you just hold your tongue.

“怎么刚到这里来就这么吵闹呢?我可是在这里出生的,而且一直住在这个家里。但即便如此,如果我冒险喵喵地叫几声,主人就会朝我扔东西,到处追赶着我出去。”鹦鹉回答说:

互联网摘选

2、

All the shits fuck off , all the heahache fuck out of my life!

去他妈的狗屁生活,老子腻味了, 爱咋咋地吧!

网络文摘精选

3、

All my life I shall remember oriental music and you in my arms. Perfumed flowers in your tresses , lotus centred breezes and swaying palms.

我一辈子都会记得东方音乐和妳在我怀中的情景,妳的鬈发插上了弥漫香味的花朵,棕榈树在飘着莲花香的微风中摇曳。

互联网摘选

4、

This will be a guilty stain on my heart all my life.

在我以后的日子里,我心中将永远有罪恶感.

互联网摘选

5、

In my dream all my books came to life.

我的书本在我梦里都活跃起来了。

互联网摘选

6、

Because my life is a real life, not some theological exercise, some religious trick that's got to fuck all to do with living.

因为我的生活才是“真实”的生活,不是什么神学的实践,被那些宗教的把戏当成谈资的生命。

www.keke.com

7、

You are the one I care for all my life.

“你是我一生的牵挂”的英文翻译是什么?最好是古典的翻译.

互联网摘选

8、

Her life was active, cheerful, useful; hut my poor history pervaded it all.'

她的生活朝气蓬勃, 快活, 有益于他人, 却处处有我那不幸的历史. ”

英汉文学 - 双城记

9、

When timely death my life and fortune ends, Let not my hearse be vexed with mourning friends, But let all lovers, rich in triumph, come And with sweet pastimes grace my happy tomb;

当我在人间的行程到时做好安排,参加葬礼的朋友不必悲哀;让充满爱心的人们来庆贺胜利,让我的坟头只有休闲欢快;

互联网摘选

10、

I've been a faithful public servant all my life.

我一生都是一名忠实的人民公仆.

超越目标英语 第4册

11、

That is a grand and gorgeous dream. Like a riddle. Disturb in my all one's life.

那是一场盛大且华丽的梦. 像迷一般. 扰我一生. 谁帮我翻译成英文 `!谢拉.

互联网摘选

12、

I've had occasional mild headaches all my life...

间或发作的轻微头疼困扰了我一辈子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Think of all I had done for you, risked my life -- stolen a horse -- and such a horse!

想想我为你做的一切, 冒着生命危险 ---- 偷来一匹马 ---- 而且是那么好的一匹马 呀 !

飘(部分)

14、

All my life had shaped me for the realism, the naturalism of the modern novel.

我的全部生活使得我适合于现代小说所表现的现实主义和自然主义.

词典精选例句

15、

I have had motor neuron disease for practically all my adult life.

运动神经疾病几乎占据了我的整个成年时期.

网络文摘精选

16、

Michael Jackson has been an idol for me all my life.

迈克尔·杰克逊是我一生中的偶像.

网络文摘精选

17、

All through my life I have relived that very first day.

光阴似箭,那一天却不断在我的记忆里重演,鲜活如初.

互联网摘选

18、

All my life I have fought against prejudice and intolerance.

我的整个一生都是为了反对偏见和偏狭.

互联网摘选

19、

Life does not give up statement, your glimmer of hope is that all of my momentum.

生命不言放弃, 你的一丝希望,就是我的全部动力.

网络文摘精选

20、

I am a humbug , and I've been one all my life, without knowing it.

我是个骗子,活了一辈子,骗了一辈子, 自己还不知道.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈